make the best of

We had to make the best of it, and that is never worth doing by halves.

我们必须竭力把事情做好, 有头无尾的事是不值得一试的.

词典精选例句

Make the best of your way. Good night.'

路上多加小心, 晚安. ”

英汉文学 - 双城记

We must make the best of the few natural resources we have.

我们一定要尽可能地利用我们所拥有的一点自然资源.

《简明英汉词典》

Make the Best of Ocean's Advantage and Develop Oceanic Tourism& A Reflection on Developing Oceanic Tourism Resources in Zhejiang Province

发挥海洋优势做大海洋旅游&浙江省开发海洋旅游资源的思考

互联网摘选

You must make the best of the good chance.

你一定要尽量利用这一有利时机.

词典精选例句

Have to make the best of it.

就得抓紧时间晒太阳。

provided by jukuu

So how can businesses make the best of an inherited layout?

那么,企业该如何最有效地利用原有的建筑物 呢 ?

网络文摘精选

But we can't change him, so we must make the best of it. What's done cannot be undone, on use crying over spilt milk.

我们不可能改变他，故而必须尽量处理好。覆水难收，后悔是没用的。

互联网摘选

We should make the best of our opportunities to speak English.

我们应该尽量利用机会讲英语.

词典精选例句

As you are here, you may as well stay and make the best of it.

既来了，就多呆会儿吧。

词典精选例句

Another service, Fin, tries to make the best of both worlds by combining human and machine intelligence.

还有一项服务Fin试图将人类和机器智能结合在一起，达到两全其美。

互联网摘选

He decided to make the best of a bad bargain and borrow the money from the company.

他为了力图挽回逆境而不惜向这个公司借钱。

互联网摘选

And I hope you make the best of it.

我希望你能活得精彩。

互联网摘选

Chinese cultivated land resources face the competitions between economic development and the demand of grain security as well as the safe ecology, how can we make the best of both worlds?

中国耕地资源面临着经济发展需求与粮食安全和生态安全需求的竞争，如何做到鱼和熊掌兼得？

互联网摘选

This isn't what I wanted at all, but I must make the best of a bad bargain.

这根本不是我想要的, 但是我必须随遇而安.

《简明英汉词典》

We should make the best of this valuable opportunity.

我们应该尽量利用这个宝贵的机会.

互联网摘选

We must learn to make the best of a bad job.

我们要学着在不利情况下尽量少受损失.

互联网摘选

In allusion to the problems in current household measurement heating-supply, the author puts forward a heating-supply charging method. It can improve water conservancy of traditional single downstream-flow heating system, make the best of current equipment of balanced valve and temperature control valve.

针对现行分户计量供暖存在的诸多问题，笔者提出另一种供暖收费办法：即改善传统单笔顺流采暖系统的水利状况，充分利用现有设备，如平衡阀、温控阀等；

互联网摘选

To the best of my knowledge, Gloria did not make these comments.

据我所知，格洛丽亚没这么说过。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Let's try to make the best of this.

我们一定要把这件事情做好。

provided by jukuu

Well then , as you have companions in misfortune, make the best of it.

现在你有了同病相怜的人, 应该可以得到安慰了.

词典精选例句

We must make the best of our opportunities to speak English.

我们必须尽量利用机会讲英语.

互联网摘选

China should make the best of resource advantage and solve the problems of technical development, scale production, widening application fields so as to develop petroleum resin and modified petroleum resin industry.

我国应充分利用资源优势，解决技术开发、规模化生产、拓展应用领域的问题，以发展石油树脂及改性石油树脂行业。

互联网摘选

One of our best workers was pushed out to make way for the director's son.

我们中的一个最好的工人被不公平地辞掉了,为的是给主任的儿子让位.

《简明英汉词典》

Make the best of a bad job.

善处逆境.

互联网摘选

It's no use complaining about the failure of our experiment; what we should do now is to make the best of a bad job and get ready to start anew.

试验失败了,抱怨也无济于事. 我们现在应尽最大努力,重新开始.

《简明英汉词典》

They were unhappily married, but each was determined to make the best of a bad job.

他们结婚是很不情愿的, 但两人都决心好好过日子,不称心也让它称心.

互联网摘选

His advice, offered to her unasked, was to stay home and make the best of things.

他主动给她提出的建议是呆在家里尽量做些事。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The best of us can make mistakes.

我们中最好的人也会犯错误.

《现代英汉综合大词典》

We should make the best of the chance we got.

我们要充分利用得到的机会.

互联网摘选